What is the most important thing I can do to ensure I get my residuals checks properly?

Keep your address and contact information current at all times – including contact information for loan-out companies.